<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://wiki.ban.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=EU_Commission_Legal_Opinion_on_Article_11</id>
	<title>EU Commission Legal Opinion on Article 11 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.ban.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=EU_Commission_Legal_Opinion_on_Article_11"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.ban.org/index.php?title=EU_Commission_Legal_Opinion_on_Article_11&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-09T04:08:45Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.2</generator>
	<entry>
		<id>http://wiki.ban.org/index.php?title=EU_Commission_Legal_Opinion_on_Article_11&amp;diff=1561&amp;oldid=prev</id>
		<title>Angelo Godbey at 23:56, 15 April 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.ban.org/index.php?title=EU_Commission_Legal_Opinion_on_Article_11&amp;diff=1561&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-04-15T23:56:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:56, 15 April 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Thank you for your letter of 19 December 1995 by which you request input to the work of the Technical Working Group regarding technical guidelines for the conclusion of agreements or arrangements concerning the transboundary movements of hazardous waste. In reaction, I would like to make the following observations.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Thank you for your letter of 19 December 1995 by which you request input to the work of the Technical Working Group regarding technical guidelines for the conclusion of agreements or arrangements concerning the transboundary movements of hazardous waste. In reaction, I would like to make the following observations.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;By means of Decision III/1, the Third Conference of the Parties adopted an amendment to the Basel Convention in the form of a new Article 4A. In accordance with this new Article 4A, Parties listed in Annex VII shall prohibit all transboundary movements of hazardous wastes to States not listed in Annex VII, with immediate effect when destined for disposal and as of 1998 when destined for recovery. For example, a Member State of the European Community, as a Party to the Convention, will be obliged to prohibit exports of hazardous wastes to all the States in the world which are not listed in Annex VII&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;1. &lt;/ins&gt;By means of Decision III/1, the Third Conference of the Parties adopted an amendment to the Basel Convention in the form of a new Article 4A. In accordance with this new Article 4A, Parties listed in Annex VII shall prohibit all transboundary movements of hazardous wastes to States not listed in Annex VII, with immediate effect when destined for disposal and as of 1998 when destined for recovery. For example, a Member State of the European Community, as a Party to the Convention, will be obliged to prohibit exports of hazardous wastes to all the States in the world which are not listed in Annex VII.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;It must be noted that there is neither an explicit reference to the possibility to conclude bilateral, multilateral, or regional agreements or arrangements, nor to Article 11, in this new Article 4A&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The new Article 4A will &lt;/del&gt;be &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;inserted into the Convention after Article 4, and in view of this place in the legislative body of the Convention can be considered to install &lt;/del&gt;an &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;obligation for Parties in addition &lt;/del&gt;to the &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;general obligation for Parties in addition &lt;/del&gt;to &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the general obligations laid down in Article 4&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;among which the obligation to prohibit exports to non-Parties (Article 4.5).&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;It must &lt;/ins&gt;be &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;noted that there is neither &lt;/ins&gt;an &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;explicit reference &lt;/ins&gt;to the &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;possibility &lt;/ins&gt;to &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;conclude bilateral&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;multilateral&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;or regional agreements or arrangements&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nor &lt;/ins&gt;to Article &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;11&lt;/ins&gt;, in &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;this new Article 4A&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Thus&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;taking Article 4 and 4A together&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a Party &lt;/del&gt;to &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the Basel Convention and having ratified &lt;/del&gt;Article &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4A takes it upon itself to prohibit exports of hazardous waste to non-Parties and&lt;/del&gt;, in &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;addition to that, to all Partieswhich are not listed in Annex VII&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Article 11 provides for an exception to the general obligation laid down in Article 4.5; ie.. If a Party enters into a bilateral, multilateral, or regional agreement or arrangement with a non-Party, it can be allowed to export to that country as an exception to the export prohibition of Article 4.5, on the one condition that environmentally sound management of the exported waste as required by the Convention is guaranteed.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;2. The new Article 4A will be inserted into the Convention after Article 4, and in view of this place in the legislative body of the Convention can be considered to install an obligation for Parties in addition to the general obligation for Parties in addition to the general obligations laid down in Article 4, among which the obligation to prohibit exports to non-Parties (Article 4.5).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Article 11, however does not relate in any way to the new Article 4A and does therefore not provide an exception to the obligation for Parties listed in Annex VII to prohibit exports of hazardous wastes to all countries not listed in that Annex.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Thus, taking Article 4 and 4A together, a Party to the Basel Convention and having ratified Article 4A takes it upon itself to prohibit exports of hazardous waste to non-Parties and, in addition to that, to all Parties which are not listed in Annex VII.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;3. &lt;/ins&gt;Article 11 provides for an exception to the general obligation laid down in Article 4.5; ie.. If a Party enters into a bilateral, multilateral, or regional agreement or arrangement with a non-Party, it can be allowed to export to that country as an exception to the export prohibition of Article 4.5, on the one condition that environmentally sound management of the exported waste as required by the Convention is guaranteed.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Article 11, however does not relate in any way to the new Article 4A and does therefore not provide an exception to the obligation for Parties listed in Annex VII to prohibit exports of hazardous wastes to all countries not listed in that Annex.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;4. On the basis of these elements, it is clear that bilateral, multilateral, or regional agreements or arrangements between Parties listed in Annex VII and Parties or other States not listed in Annex VII, when allowing for hazardous waste to be exported from the first to the latter, would circumvent the legal requirement of Article 4A in a way which is not foreseen by the Convention and are therefore not acceptable from a legal point of view.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;On the basis of these elements, it is clear that bilateral, multilateral, or regional agreements or arrangements between Parties listed in Annex VII and Parties or other States not listed in Annex VII, when allowing for hazardous waste to be exported from the first to the latter, would circumvent the legal requirement of Article 4A in a way which is not foreseen by the Convention and are therefore not acceptable from a legal point of view.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;This leads to the conclusion that the only possibilities to conclude agreements or arrangements in accordance with the provisions (Article 4.5, 4A and 11) of the Convention would be:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;This leads to the conclusion that the only possibilities to conclude agreements or arrangements in accordance with the provisions (Article 4.5, 4A and 11) of the Convention would be:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1. between a Party listed in Annex VII and another State listed in Annex VII;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2. between a Party not listed in Annex VII and a State which is also not listed in Annex VII;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;between a Party listed in Annex VII and another State listed in Annex VII;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;3. &lt;/ins&gt;between a Party listed in Annex VII and a State not listed in Annex VII as far as exports from the latter to the first are concerned only.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;between a Party not listed in Annex VII and a State which is also not listed in Annex VII;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;between a Party listed in Annex VII and a State not listed in Annex VII as far as exports from the latter to the first are concerned only.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;For the reasons afore-mentioned, and without entering into the details of public international law regarding the notions of lex specialis and lex posterior which would also apply in this case, I am of the opinion that any derogation from the general obligation of Article 4A by way of a bilateral, multilateral or regional agreement or arrangement would be a violation of the spirit and the provisions of the Convention.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;For the reasons afore-mentioned, and without entering into the details of public international law regarding the notions of lex specialis and lex posterior which would also apply in this case, I am of the opinion that any derogation from the general obligation of Article 4A by way of a bilateral, multilateral or regional agreement or arrangement would be a violation of the spirit and the provisions of the Convention.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Angelo Godbey</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wiki.ban.org/index.php?title=EU_Commission_Legal_Opinion_on_Article_11&amp;diff=617&amp;oldid=prev</id>
		<title>Beckerr: Created page with &quot;European Commission Directorate-General Environment, Nuclear Safety and Civil Protection XI.E.3 Waste Management Policy  Dr. I. Rummel-Bulska Executive Secretary, UNEP/SBC 15,...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.ban.org/index.php?title=EU_Commission_Legal_Opinion_on_Article_11&amp;diff=617&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-07-23T23:26:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;European Commission Directorate-General Environment, Nuclear Safety and Civil Protection XI.E.3 Waste Management Policy  Dr. I. Rummel-Bulska Executive Secretary, UNEP/SBC 15,...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;European Commission&lt;br /&gt;
Directorate-General&lt;br /&gt;
Environment, Nuclear Safety and Civil Protection&lt;br /&gt;
XI.E.3 Waste Management Policy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. I. Rummel-Bulska&lt;br /&gt;
Executive Secretary, UNEP/SBC&lt;br /&gt;
15, Chemin des Anémones&lt;br /&gt;
CH - 1211, Geneva 10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Dear Dr. Rummel-Bulska,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thank you for your letter of 19 December 1995 by which you request input to the work of the Technical Working Group regarding technical guidelines for the conclusion of agreements or arrangements concerning the transboundary movements of hazardous waste. In reaction, I would like to make the following observations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By means of Decision III/1, the Third Conference of the Parties adopted an amendment to the Basel Convention in the form of a new Article 4A. In accordance with this new Article 4A, Parties listed in Annex VII shall prohibit all transboundary movements of hazardous wastes to States not listed in Annex VII, with immediate effect when destined for disposal and as of 1998 when destined for recovery. For example, a Member State of the European Community, as a Party to the Convention, will be obliged to prohibit exports of hazardous wastes to all the States in the world which are not listed in Annex VII.&lt;br /&gt;
It must be noted that there is neither an explicit reference to the possibility to conclude bilateral, multilateral, or regional agreements or arrangements, nor to Article 11, in this new Article 4A.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The new Article 4A will be inserted into the Convention after Article 4, and in view of this place in the legislative body of the Convention can be considered to install an obligation for Parties in addition to the general obligation for Parties in addition to the general obligations laid down in Article 4, among which the obligation to prohibit exports to non-Parties (Article 4.5).&lt;br /&gt;
Thus, taking Article 4 and 4A together, a Party to the Basel Convention and having ratified Article 4A takes it upon itself to prohibit exports of hazardous waste to non-Parties and, in addition to that, to all Partieswhich are not listed in Annex VII.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Article 11 provides for an exception to the general obligation laid down in Article 4.5; ie.. If a Party enters into a bilateral, multilateral, or regional agreement or arrangement with a non-Party, it can be allowed to export to that country as an exception to the export prohibition of Article 4.5, on the one condition that environmentally sound management of the exported waste as required by the Convention is guaranteed.&lt;br /&gt;
Article 11, however does not relate in any way to the new Article 4A and does therefore not provide an exception to the obligation for Parties listed in Annex VII to prohibit exports of hazardous wastes to all countries not listed in that Annex.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the basis of these elements, it is clear that bilateral, multilateral, or regional agreements or arrangements between Parties listed in Annex VII and Parties or other States not listed in Annex VII, when allowing for hazardous waste to be exported from the first to the latter, would circumvent the legal requirement of Article 4A in a way which is not foreseen by the Convention and are therefore not acceptable from a legal point of view.&lt;br /&gt;
This leads to the conclusion that the only possibilities to conclude agreements or arrangements in accordance with the provisions (Article 4.5, 4A and 11) of the Convention would be:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
between a Party listed in Annex VII and another State listed in Annex VII;&lt;br /&gt;
between a Party not listed in Annex VII and a State which is also not listed in Annex VII;&lt;br /&gt;
between a Party listed in Annex VII and a State not listed in Annex VII as far as exports from the latter to the first are concerned only.&lt;br /&gt;
For the reasons afore-mentioned, and without entering into the details of public international law regarding the notions of lex specialis and lex posterior which would also apply in this case, I am of the opinion that any derogation from the general obligation of Article 4A by way of a bilateral, multilateral or regional agreement or arrangement would be a violation of the spirit and the provisions of the Convention.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition, I would like to inform you that the European Community discussed this matter and agreed upon the position as indicated above at the meeting of Council of Ministers of the Environment of 6 October 1995. Moreover, the EC is currently in the process of transposing the requirement of the new Article 4A into Community law in accordance with this position. Procedures for the ratification for the amendment will be started as soonas possible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In view of the above, I am unable to provide you with any input with regard to technical guidelines for assistance concerning agreements or arrangements under Article 11 which would be in contravention of Article 4A. However, as regards the remaining possibilities for concluding agreements or arrangements (eg. under 4), I enclose for your information a draft model agreement elaborated by the Directorate General for External Economic Relations (DG I) which may serve as a guideline for the Commission services in the negotiation of possible agreements with third countries in conformity with the mandate from the Council to the Commission in this respect of October 1994.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yours sincerely,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L. Kramer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Head of Unit&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Beckerr</name></author>
	</entry>
</feed>